Atul Subhash suicide case: Details have emerged from the Bengaluru techie's wife's FIR that she had filed in 2022