CANADA-STOCKS/ (UPDATE 2):CANADA STOCKS-TSX ends slightly lower as Trump tariff threat hits sentiment