The dollar fell and Bitcoin’s rally stalled as traders viewed Donald Trump’s pick of Scott Bessent for Treasury Secretary as a measured choice, tempering some of the more fevered bets spurred by the president-elect’s victory.