Elon Musk and Vivek Ramaswamy are spearheading Trump's new Department of Government Efficiency, which seeks to reduce spending by impounding congressional funds