Brazilian police have charged former president Jair Bolsonaro and 36 others in a coup attempt investigation related to the 2022 election of Luiz Inácio Lula da Silva.