Indiana’s attorney general is asking Tyson Foods Inc. about its labor recruiting as part of a broader investigation into illegal immigration, signaling a tougher environment for an industry that relies heavily on foreign labor.