Norfolk Southern makes deal with investors to prevent another fight for control of the railroad