Remains of naval aviators killed in Washington state training flight to return home