Aluminum supplier Saudi Arabian Mining Co., which just signed a deal with Alcoa Corp., is pursuing another transaction to swap two subsidiaries for shares in a Bahrain-based rival.