As her birthday month began, Rashmika Mandanna took to her Instagram stories to share her excitement, making fans eagerly anticipate her special day