Divya has started shooting for her upcoming project but faced an unfortunate setback when she sustained a minor foot injury during filming