During a recent appearance on the On Purpose with Jay Shetty Podcast, Selena Gomez and her partner, Benny Blanco, discussed social media hate