Filmmaker Hansal Mehta is adapting a book for his first collaboration with Saif Ali Khan; plans another project with The Buckingham Murders star Kareena Kapoor Khan