When the producers approached Randeep Hooda for the role of Ranatunga in Jaat, he was intrigued but also had his reservations and wasn’t sure of taking that leap