Hollywood actress Jennifer Coolidge has shared that her Emmy-winning act in the OTT series `The White Lotus` has transformed not just her career, but her dating life at 63