Fire in Delhi hitmaker BombayMami, who is a Swiss-Indian artiste, discusses how her Indo-American influences helped her create the track that’s going viral on social media