Birthday girl Kangana Ranaut revealed some lesser-known facts about the yesteryear diva Meena Kumari through her latest social media post