With its infectious beat, dazzling choreography, and the undeniable spark between Salman Khan and Rashmika Mandanna, Zohra Jabeen is set to light up dance floors and hearts alike