Millie Bobby Brown slammed media scrutiny over her looks, calling it bullying. She criticized headlines questioning her appearance