Angie Stone`s daughter, Ladi Diamond shared the tragic news of the singer`s death on her Facebook handle, "My mommy is gone," she wrote