The Gorge movie review: Two highly trained operatives sent to guard opposite sides of a mysterious gorge get close and personal before they discover they were played for a fool