Two years after their marriage, Kiara Advani and Sidharth Malhotra announced that they are expecting their first child