From the poetic romance of Hum Dil De Chuke Sanam to the tragic intensity of Devdas every Sanjay Leela Bhansali film is an immersive experience