Andrew Garfield, Monica Barbaro were spotted together at W Magazine`s annual Best Performances party in LA, alongside Eddie Redmayne and Lynn Hirschberg