Sources say Yash has begun filming Ramayana at Aksa beach; battle sequences to be shot in the week-long stint