Back in Action has an oft-repeated premise. Diaz and Foxx co-star as Emily and Matt, former spies who fell in love with each other on an ill-fated mission 15 years ago.