With Rakt Bramhand’s shoot halted, Ali Fazal rejigs his dates; to kick off his crime series with Paatal Lok director Prosit Roy in April