Matthew Perry: A Hollywood tragedy will explore the life of the late Friends star Matthew Perry and his death in 2023. The documentary will stream on Peacock from February 25