Blue Velvet director Lynch and Smith, star of Harry Potter and Downton Abbey, were left until last on the tribute reel in memoriam section