BTS stylist Kim Young Jin, also known as Kimvenchy, shared a picture of his daughter sitting on a Mercedes G-Wagon push car that was gifted by Kim Taehyung