Anupam Kher took to Instagram to share a heartwarming picture of himself hugging Salman and attached the pic with a beautiful song and a sweet caption