Anthony Mackie found himself at the center of controversy following comments he made about the iconic Marvel superhero Captain America during Italy tour