Ryan Reynolds made a surprise appearance during the opening night of Hugh Jackman`s new concert series at Radio City Music Hall