Despite recovering from a leg injury, Rashmika Mandanna flew to Mumbai to attend the trailer launch of Chhaava, proving her dedication to her craft