Justin and Hailey Bieber had welcomed their first child last year, but have been at the centre of split speculations for months