Shilpa Shetty took to her Instagram to share an adorable selfie of the two posing together, and wrote a note for Tahira, calling her "inspiring"