`Back in Action` tells the story of two former CIA spies, Emily (Cameron Diaz) and Matt (Jamie Foxx), who left their careers to start a family