Veteran actor Tiku Talsania suffered a brain stroke on Saturday and was being treated at Kokilaben Dhirubhai Ambani Hospital in Mumbai. His daughter Shikha Talsania shared a health update