In a bid to keep the film’s narrative confidential, supporting actors of Salman Khan’s Sikandar are being given access to only bit-sized portions of the entire script