Robert Pattinson and singer Suki Waterhouse, who welcomed their first child in March 2024 exchanged vows in the Caribbean on New Year`s Eve with their friends and family in attendance