Vijay Sethupathi’s Maharaja, which was released in November last year in China, has emerged as the highest-grossing Indian film in five years