Reports of Dua Lipa’s engagement to Callum Turner were fuelled by British media as many outlets pointed out the presence of a ring in the singer’s holiday photo dump