As Prince & Yuvika marked a significant milestone—their daughter Ekleen’s two-month birthday—they dropped separate posts for the baby girl, sparking concern among their fans