Twinkle Khanna speaks exclusively to Mid-day about returning to college, trying not to offend people with her writings, and the source of her incredible sense of humour