Dhanush has reportedly filed a suit in the Madras High Court against Nayanthara and Vignesh Shivan for using visuals from his production `Naanum Rowdy Dhaan` in her Netflix documentary without obtaining