As Mrs premières at the International Film Festival of India, actor Sanya Malhotra says it made her question gender roles and understand her mother better