While Shehnaaz Gill did not reveal the title and plot of the film, the announcement only was all enough to create excitement among fans