Somy Ali reflected on the harsh criticism and mockery Deepika Padukone endured from the public during a time when the actress spoke about her mental health