Instead of getting upset after a fan threw a phone at him, Diljit handled the situation calmly and with kindness, which has since won the hearts of fans everywhere