Hollywood actor David Schwimmer expressed his surprise and appreciation upon learning that his late `Friends` co-star Matthew Perry admired his comedic approach